Figure 4: Diagram showing the normal embryology of the heart and abnormal ventricular looping resulting in atrioventricular ventriculo-atrial
discordance. RA: right atrium, RV: right ventricle, LA: left atrium, LV: left ventricle, Ao: aorta, PA: pulmonary artery.
Subsequently, while the primordia of both ventricles form a loop, both the caudal atrial segment and the cephalic conus (the primordia to the outflow tract) develop. Thereafter, the truncus appears. The aorticopulmonary septum, which has a spiral course, divides the truncus into aorta and pulmonary trunk. The conus becomes incorporated into the walls of the ventricle. In a normal relationship, the pulmonary artery is anterior and to the right of the aorta. It has been suggested that anomalous looping of the primordia of the ventricle associated with lack of spiral rotation of the conotruncal septum results in this disorder.
Associated anomalies
The term ācorrectedā transposition of the great arteries is rather ironic, considering that most of these hearts have associated, often severe pathology. Malposition of the heart and situs inversus are commonly encountered. The aortic valve is separated from the tricuspid valve by a complete infundibulum, and there is fibrous continuity between the pulmonary and mitral valves. A ventricular septal defect is present in more than 50% of cases with pulmonary stenosis also being present in approximately 50 percent. In some cases the pulmonary artery overrides the ventricular septal defect4-5.
Atrioventricular valve abnormalities are frequent and include Ebstein type malformations and straddling of the tricuspid valve4,5. Conduction system disturbances, principally atrioventricular block, may result from derangement of conduction tissue due to malalignment of the atrial and ventricular septa.
Diagnosis
If the basic rules of sequential echographic analysis are followed,6 it is clear that this serious anomaly can be accurately detected during pregnancy. The moderator band in the left-sided ventricle and more apical insertion of the atrioventricular valve in this ventricle are very specific of this condition.
Of particular interest in these two cases is that in case 1 a normal sinus rhythm was present and that the postnatal prognosis differed vastly from that prenatally. Careful postnatal review of the videotapes of the 2 ultrasound examinations did not alter the prenatally stated findings. This highlights the difficulties of prognosticating complex cardiac anomalies, in this case due to the inability of ultrasound to precisely define chordae tendinae morphology. The valve annulus itself was not seen to be straddling, and a possible explanation for this could be the ādistortionā of the anatomy due to its complex anomaly.
In the 2nd case, the prognosis was guarded prior to delivery as a result of the severe bradycardia, serious clearly detectable structural anomalies, and the hemodynamic effects of the tricuspid valve disease already present prior to birth. However, the functional aortic atresia seen following birth could not have been predicted by ultrasound, as clear antegrade flow was detected through the (narrowed) aortic valve using color, pulsed and continuous wave Doppler7. This again clearly demonstrates the difficulty of predicting the prognosis and can of course be explained due to the hemodynamic changes effected by birth.
Differential diagnosis
In principle, there is none as the abnormal atrioventricular and ventriculoarterial connections should allow the diagnosis.
Prognosis
When no associated anomalies are present, the disorder may be minimally symptomatic (except for some conduction disorders). Otherwise, it depends on the associated anomalies.
Management
The management of prenatally detected serious cardiac anomalies remains difficult. If diagnosis is made before the legal limit for termination of pregnancy (24 weeks in the Netherlands), this option should be discussed with the parents. In ongoing pregnancies, counseling with the pediatric cardiologists should be arranged and delivery planned to optimize the immediate care and transfer of the neonate.
References
1. Von Rokitansky K: Die Defekte der ScheidewƤnde des Herzens. Vienna: Wilhelm BraumĆ¼ller, pp. 83-86, 1875.
2. De la Cruz MV, Arteaga M, Espino-Vela J, et al:
Complete transposition of the great arteries: Types and morphogenesis of ventriculoarterial discordance. Am Heart J 102: 271-281, 1981.
3. Schiebler GL, Edwards JE, Burchell HB, et al: Congenital corrected transposition of the great vessels. A study of 33 cases. Pediatrics 27: 851-888, 1961.
4. Becker AE, Anderson RH: Pathology of congenital heart disease. London: Butterworths, 1981.
5. Bonfils-Roberts EA, Guller B, McGoon DC, et al: Corrected transposition. Surgical treatment of associated anomalies. Ann Thorac Surg, 17:200-209, 1974.
6. Gussenhoven WJ, Becker AE: Congenital heart disease: Morphologic echographic correlations. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1983.
7. Stewart PA, Wladimiroff JW: Fetal echocardiography and color Doppler flow mapping. The Rotterdam experience. UltrasoundĀ Obstet Gynecol 3: 1-8, 1993.